Antligen Montevideo!

Primero en sueco, segundo en español. Forst pa svenska sen pa spanska.

Bilder kommer senare.

Forsokte forbereda bloginlagget pa bussen mellan Buenos Aires och Montevideo. Var dock lite nerverande nar en snubbe vid namn Sebastian konstant satt och stirrade at mitt hall. Jag satt pa bussens vanstra sida och han pa den hogra, darmed borde han kolla pa utsikten at hoger. Han stirrade at mitt hall, men gick inte att ge en arg blick tillbaks da jag inte fick ogonkontakt med honom. Efter valdigt lang tid bytte han plats med en herre for att komma narmare mig. Verkade som att han suttit och tankt pa att han ville ge mig en rockskiva med hans band. Sa fort han gett mig den sa slutade han stirra :) Sedan var han tyst som i graven, for att inte fa en pinsam busstur sa fick jag halla lada!

Bloggen har legat nede pga varmeslag. +35 grader ar mer an vad jag klarar av. Kopte ett par solbrillor som jag hade och sag cool ut i. Men i sjalva verket rann tararna, kunde varken ata, sova eller tanka i denna hetta. Efter att jag hade duschat sa var det inte det frascha duschvattnet som jag torkade bort, sa fort jag stangde av kranen omvandlades duschvattnet till svett. Varenda gang jag fick tilfallet att krama nagon blev jag sa glad, for da fick jag bekraftat att det inte bara var jag som hade en plaskvat rygg.

Matintaget var inte speciellt stort. Igar gick Amir, Sese och jag till ett stalle och bad om menyn. Han i kassan borjade leta, han som suttit och vilat pa en stol borjade leta, kock nr 1 borjade leta och likadant gjorde kock nr 2. Hela personalstyrkan letade efter menyn i minst fem minuter trots att Amir redan bestamt sig for att ga. Vi gick till en annan pizzeria och fick pizza med kott! =) Det verkade inte finnas nagon livsmedelsinspektor som kontrollerar att de inte skar kott och gronsaker med samma kniv. Pizzan dagen innan var ocksa ratt underlig, vi bestallde en pizza med enbart lok (ingen tomatsas eller sa) och en med enbart tomatsas (inga gronsaker). Pa kottpizzan lade de dock pa tomater, detta tack vare att jag bad om att fa gronsaker pa, haha...

Den basta natten var nar Fabricio och jag sov pa taket bland soporna. Lade ut en filt bland alla braten och fick antligen lite luft sa jag kunde sova! Apropa sopor verkar det som alla letar i soporna i Buenos Aires, snacka om miljomedvetenhet! I Stockholm ar detta en omojlighet, forutom i mitt atervinningsrum dar jag hittat en klanning, mobler, bocker samt lite annat smatt och gott :)

Nu ar jag som sagt i Montevideo igen. Nar jag akte till Buenos Aires hittade jag inte mitt visum och fick som straff tomma min planbok vid passkontrollen. Denna gang gick det dock battre. Sedan skulle det kolla packningen, fanns dock ingen hightech laser. Jag fick oppna ryggsacken och overst lag min tygpase med tygklader. Tankte att nu var jag tvungen att oppna min illaluktande smutstvatt. De tittade dock bara a tygpasen och kande med ena handen pa vaskan. Jag hade klarat kontrollen. Puh! - inte heller denna gang blev min plastpase med pulvertvattmedel misstankt for att vara knark.

Ikvall ar det karneval i Montevideo, ska bli skoj!

Español:

Intenté probar el texto de blog en el viaje de Bueos Aires hasta Montevideo. Fué muy difícil, porque un chico con el nombre Sebastian me miré fijamente todo el tiempo. Después mucho tiempo el cambió asiento con un homre viejo para sentar más cerca de mí. Me dio un disco de su banda y el mismo tiempo terminó a mirarme. Estuvo "callado cómo una selptura". Yo no quería tener un silencio penoso y pro eso hablé muchísimo.

En Buenos Aires no comía mucho. Algunos amigos y yo fuìmos a un restaurante e preguntamos para la carta. El cajero empezó a buscarla y lo mismo hizó el trabajador qué antes había sentado en una silla. Dos cocineros les ayudó. Toda la personal estaban buscando la carta por lo menos cinco minutos. amir ya ha dedicado qué no quería comer allá, a causa del hedor en la pizzería. Fuímos a otra pizzería y recibimos una pizza con carne! =) Me parece qué no hay una inspectadora qué contralar qué los cocineros no cortan la carne con lo mismo cuchillo cómo las verduras.

A propósito de basuras, me parece qué todo el mundo en Buenos Aires reciclar basuras, vive el medioambiente! ;) En la capital de Suecia, Estocolmo, dónde yo vivo es imposible qué reciclar basuras. Todas las papeleras están cerradas con una cadano. Peró mí casa de apartamiento tiene una habitacíon de reciclar, y allá he encontrado un vestido, libros, muebles y un poco de todo.

Me fuí de Buenos Aires, una ciudad demasiado grande para mí. Fuera de este hacía demasiado calór. No podía pensar tampoco comer o dormir. Por esta razón no he podidio escribir en el blog hace mucho tiempo. Ayer volví a Montevideo y los escritos les puedo seguir escribiendo.

Tenía que ducharme todo el tiempo, pero no ayudó mucho. Al mismo tiempo qué cerré el grifo, el agua fresca se convertió en sudor. Me alegró mucho cuando alguien me abrazó, porque en este tiempo podía sentir que todo el mundo tenía una espalda mojada de sudor - como yo.

La mejor noche fue cuando Fabricio y yo dormimos en el techo del hostel. Posimos una manta entre trastor y basuras, hacía viento y podía dormir.

Cuando estaba en Buenos Aires no comí casa nada. Las pizzas estuvieron muy raras. Compramos una pizza que solo tenía pan y cebolla y otra que solo tenía pan y salsa de tomates (ni una sola verdura).

Por fin he vuelto a Montevideo. El control de pasaporte fue un poco raro. No había una máquina de láser para examinar el equipaje. Tenía que abrir la mochila para mostrar contenido. En lo más alto tenìa una bolsa con ropa sucia. Pensé que el contralador abriría el bolso apestado, pero no hizó. Con una mano palpó el costado de las mochila y terminó el control. Uf! No desrubió mí bolsa con el pulvo blanco, m´detergente parece cocaína!